Gaffe sui social per Ariana Grande per colpa di un tatuaggio. La nota cantante idolo di teenager di tutto il mondo, ha mostrato con orgoglio il disegno che si è fatto imprimere sul palmo della mano. Ma il significato del tatoo era ben distante da ciò che lei voleva rappresentare

(foto @kikapress)

Ariana Grande ha voluto condividere con i suoi numerosi fan sui social la gioia di essersi fatto un nuovo tatuaggio. La giovane artista ha scelto un ideogramma giapponese che secondo quanto era nelle sue intenzioni doveva significare “7 Rings”, che è il titolo del suo ultimo singolo.

In realtà, quella scritta sulla mano ha una traduzione ben diversa. Come le hanno fatto notare i suoi follower che la seguono dal Giappone, il significato del tatuaggio è “BBQ Grill” ovvero griglia per il barbecue.

(foto @kikapress)

Appena scoperta la gaffe, Ariana Grande ha subito rimosso da Twitter lo scatto del tatuaggio. Molti utenti hanno ironizzato su quanto accaduto, facendole notare che molto probabilmente, per tradurre “7 Rings” avrà utilizzato un traduttore online. Che si sa non sono sempre così affidabili.

(foto @kikapress)

“È la risposta del karma quando provi a usare un’altra cultura come accessorio” ha infierito qualcuno.

Molti altri fan, inoltre, hanno sottolineato l’ironia della sorte: Ariana Grande è una vegetariana convinta e si è tatuata una parola che significa griglia per arrostire la carne. Il colmo, o no?

(foto @kikapress)

Conoscendo la sua profonda sensibilità, ci sarà rimasta malissimo! Dopo la tremenda gaffe, la cantante correrà ai ripari facendosi cancellare l’imbarazzante tatuaggio dalla mano?

(foto @kikapress)

Voce inconfondibile quella di Susan Boyle. Chi non ricorda la donna scozzese che trionfò a Britain’s Got Talent?

E di talento, Susan ne ha davvero da vendere. Lo ha dimostrato fin dal 2009 quando si fece conoscere nel popolare programma televisivo. Dopo l’esibizione in Tv, per lei si sono aperte le porte della musica.

Ha inciso albume e si è esibita in grandi eventi davanti a personaggi come Papa Francesco e la Regina Elisabetta.

Di recente, ha partecipato a una versione speciale di America’s Got Talent, gareggiando insieme ad altri ex concorrenti provenienti da tutte le varie edizioni del programma che si tengono in giro per il mondo.

Nella puntata del 7 gennaio scorso si è aggiudicata il Golden Buzzer da parte della Spice Girl Mel B.