Nel secondo episodio, “Questione di secondi”, entrerà in scena il dottor Cassian Shin, traumatologo, mentre le dottoresse Sharpe e Bloom dovranno affrontare una strana malattia che sembra interessare diversi pazienti in ospedale.
Problemi di cuore per il dottor Frome, che farà da paciere in una coppia divorziata e anche per il dottor Kapoor, coinvolto suo malgrado in una situazione molto particolare.