L’ultima puntata si compone, come le altre, di due episodi: “La minaccia” e “L’addio”. Lo scorso episodio si era concluso con l’investimento di Ruggero ed ora il nuovo inizia con tutta la famiglia riunita al suo capezzale, unita nella preoccupazione e dimentica delle ultime divisioni.