Vin Diesel e Fast and Furious 7, doppio trionfo a Hollywood