U&D, Tara Gabrieletto rompe il silenzio e sguinzaglia gli avvocati