U2, biglietti ancora al centro della polemica: parte il ricorso