The Hateful Eight, la polizia americana lo boicotta