La storia raccontata da Il terzo indizio si concentra in particolare sul contesto che ha portato al delitto, analizzando la ricostruzione degli ultimi mesi di vita di Sarah, con immagini inedite delle due famiglie, interviste ai congiunti e agli avvocati delle persone coinvolte e ai giornalisti che in quei giorni seguivano il caso.