Terme di Petriolo, la spa libera a cielo aperto