Anticipazioni:
Yara e la sua famiglia sono costrette infatti a tornare in mare per sfuggire alla terribile Stefania Maldini. Intanto Salvatore continua a pensare alla sua sirena, sempre più confusa sul destino che la aspetta: quando sembra aver scelto Ares per continuare la specie, la Maldini riesce a catturare lei e Irene mettendo in allarme tutti quelli che conoscono il segreto delle sirene.