Siani, il Codacons chiede sanzioni