Che freddo cane!

‘Fa davvero un freddo cane!’ In questi giorni con l’arrivo di Burian – il vento siberiano soprannominato dai media britannici ‘La bestia dell’Est’ – questo modo  di dire è sulla bocca di molte persone. Ma perché viene usato il cane e non un altro animale in riferimento al freddo?