Paul McCartney, Beatles contro la Sony