Patrick Swayze, è guerra per la giacca di Dirty Dancing