Metro C: progetto e lavori