Lago Tovel, ecco perché diventa(va) rosso con il caldo