Jem e le Holograms, minacce di morte al regista