Gomorra New Edition è la versione alternativa del film cult del 2008 diretto da Matteo Garrone e tratto dal libro di Roberto Saviano.
L’esigenza di proporre una versione director’s cut, è nata in Garrone dopo aver rivisto il film insieme a suo figlio. Le domande che il figlio gli poneva non capendo a pieno alcune scene, ha portato il regista a riprendere il materiale del 2008.
“Questa è stata la molla che mi ha spinto a fare queste modifiche, ho inserito i cartelli, togliendoli alla fine, per rendere più comprensibile e delle inquadrature che potessero aiutare a capire meglio certi passaggi, rimontato sette scene.”
Sei cartelli che Garrone ha inserito all’inizio di ogni racconto. Non solo, ha tagliato 10 minuti di film, apportato 50 tagli stabilizzato dei movimenti di macchina e inserito in alcuni punti il doppiaggio.
“Ora considero il film compiuto, finito, giuro che non interverrò più. Sono orgoglioso di come il film ha retto nel tempo. Rivedendolo non mi sembra invecchiato di un giorno, mi sembra un film che ho girato il mese scorso.”
Un film contemporaneo, dalla grande potenza visiva oltre che narrativa che con questa operazione Garrone spera di poter far conoscere ai ragazzi di oggi.
Crediti foto@Kikapress