Nel 9° episodio Ciro ha un appuntamento con O’ Stregone per discutere di una eventuale pace con i Confederati che, ovviamente, concederanno se e solo sé verranno accolte le loro richieste. Enzo e i suoi possono tirare un sospiro di sollievo per il successo ottenuto eppure l’entusiasmo lascerà il posto al terrore perché quell’armistizio così delicato rischia sgretolarsi a causa del sopraggiungere di nuove pericolose alleanze nate da tradimenti altrettanto azzardati