Gaffe Oscar 2017, emerge la verità su quanto accaduto dietro le quinte