Questo racconto non è stato però esente da conseguenze, una in particolare: la reazione di Jacqueline, 19 anni, figlia che vive a Los Angeles nata dalla relazione con l’ortopedico Giovanni di Giacomo. Oltre ai due gemelli avuti da Umberto Maria Anzolin, Heather ha due figlie adulte, Rebecca (25 anni) e Jacqueline.