David Bowie e il cinema, tra cameo e personaggi iconici