Chiara Ferragni, il maglioncino d’estate e le polemiche del web