Carlo Verdone e “le olive greche”: il retroscena sulla famosa battuta del film Borotalco