Alvaro Soler: X Factor, la vita a Milano e la collaborazione con Emma