Alessandro Gassmann e Rocco Papaleo: il film, Sanremo e le unioni civili