Ciak Polska Film Festival

Gratis

Dall’11 al 15 novembre torna a Roma il Festival del Cinema Polacco presso la Casa del Cinema e l'Istituto Polacco. Ingresso Libero. Guarda il progarmma

Ciak Polska Film Festival

Dall’11 al 15 novembre si terrà a Roma la quarta edizione di CiakPolska, il festival del cinema polacco, che conferma la vitalità cinematografica della Polonia e il successo della rassegna presso il pubblico romano, ormai abituato all'appuntamento annuale.

CiakPolska, nel corso delle 5 giornate, sarà diviso in due sezioni, nelle quali sarà possibile conoscere alcuni tra gli autori più rappresentativi della nuova generazione di cineasti e rivedere i film di grandi maestri del cinema polacco, per un totale di 14 film, tra lungometraggi in concorso, cortometraggi e classici del passato. Le proiezioni della sezione Nuovo cinema polacco si svolgeranno alla Casa del Cinema, quelle di Cineteca Classic all’Istituto Polacco (via Vittoria Colonna 1).  

PROGRAMMA FESTIVAL CINEMA POLACCO ROMA

CiakPolska Film Festival
11-15 novembre 2016

VENERDÌ 11 NOVEMBRE
Casa del Cinema – Largo Marcello Mastroianni 1, Roma

17.30
Inaugurazione del Festival

OMAGGIO A ANDRZEJ WAJDA (1926 – 2016)
UN’UNICA SCENA: ANDRZEJ WAJDA ANALIZZA LA SCENA DEL FILM CENERE E DIAMANTI di Michał Chacinski, PL, 2012, 21’, v.o. sott.it.
segue
Incontro con i critici cinematografici Michał Chacinski e Federico Pontiggia

19.30
IL RAGNO ROSSO | CZERWONY PAJĄK di Marcin Koszałka, PL, 2015, 90’, v.o. sott.it.

21.30
CORPI | BODY. CIAŁO di Małgorzata Szumowska, PL, 2015, 90’
Orso d’argento, Berlin International Film Festival 2015
Leoni d’oro, Gdynia Film Festival 2015

SABATO 12 NOVEMBRE

15.00
THE HERE AFTER | INTRUZ di Magnus von Horn
FR/PL/SVE, 2015, 98’ v.o. sott.it.

17.00
IL CANTO DELLA TOVAGLIA | ŚPIEWAJĄCY OBRUSIK
di Mariusz Grzegorzek, PL, 2016, 92’ v.o. sott.it.

18.30 (foyer)
APERITIVO CON IL CINEMA POLACCO

INCONTRO CON MARIUSZ GRZEGORZEK
Regista e Rettore della Scuola Nazionale di Cinema,
Teatro e Televisione di Łódz, conduce Federico Pontiggia

20.00
QUESTE MIE FIGLIE | MOJE CÓRKI KROWY
di Kinga Debska, PL, 2015, 88’, v.o. sott. it.
Leoni d’oro, Gdynia Film Festival 2015
Federico Pontiggia parla con la regista Kinga Debska

22.30
11 MINUTI | 11 MINUT di Jerzy Skolimowski, IR/PL, 2015, 79’, v.o. sott.it.

DOMENICA 13 NOVEMBRE

15.00
LA MONTAGNA MAGICA | CZARODZIEJSKA GÓRA di Anca Damian,
animazione, FR/PL/RO, 2015, 95’, v.o. sott. it.

17.00
BABY BUMP di Kuba Czekaj, PL, 2015, 89’, v.o. sott. it.
introduzione di Michał Chacinski, critico cinematografico

19.00
DEMON di Marcin Wrona, PL/IL, 2015, 94’, v.o. sott. it.

21.00
COSMO | KOSMOS di Andrzej Zuławski, FR/P, 2015, 103’ v.o. sott. it.
omaggio a Andrzej Zuławski (1940 – 2016)

————————————————————————————————-
CINETECA CLASSIC – QUO VADIS – L’ANNO SIENKIEWICZ A ROMA

DOMENICA 13 NOVEMBRE
Istituto Polacco di Roma – via Vittoria Colonna 1, Roma

18.00 APERTURA DELLA MOSTRA
“Quo vadis” la prima opera transmediale.
Da caso letterario a fenomeno della cultura di massa
a cura di Monika Wozniak
ospite speciale: fumettista Rodolfo Torti

19.00
QUO VADIS? di Enrico Guazzoni, IT, 1913, B/N, muto, 120’
con le musiche originali di Michele Sganga eseguite al pianoforte dall’autore.
courtesy: Eye Institute, Amsterdam
—————————————————————————————————-

LUNEDÌ 14 NOVEMBRE
Casa del Cinema – Largo Marcello Mastroianni 1, Roma

9.30 – 18:00 CONVEGNO INTERNAZIONALE (in inglese)
“Quo vadis”: ispirazioni, contesti, ricezione. Henryk Sienkiewicz e sue visioni di Roma Antica
a cura di Monika Wozniak
Programma completo: www.quovadisitaly.uni.wroc.pl

19.30
QUO VADIS? di Mervyn LeRoy, 1951, USA, 171’, (in italiano)
courtesy: Warner Bros Italia

—————————————————————————————————-

MARTEDÌ 15 NOVEMBRE
Istituto Polacco di Roma – via Vittoria Colonna 1, Roma

9.30 – 17.00 CONVEGNO INTERNAZIONALE (in inglese)

“Quo vadis”: ispirazioni, contesti, ricezione. Henryk Sienkiewicz e sue visioni di Roma Antica
a cura di Monika Wozniak
Programma completo: www.quovadisitaly.uni.wroc.pl

20.00
QUO VADIS? di Jerzy Kawalerowicz, PL, 2001, 160’, v.o. sott. it.
courtesy: Mirosław Słowinski

—————————————————————————————————-

INOLTRE SEGNALIAMO

Le proiezioni presso il Reale Istituto Neerlandese a Roma
Via Omero 10-12, Roma
ingresso esclusivamente dietro prenotazione, tramite secretary@knir.it

MARTEDÌ 8 NOVEMBRE 2016

18.00
QUO VADIS? di Enrico Guazzoni, IT, 1913, B/N, muto, 120’
con le musiche originali di Michele Sganga eseguite al pianoforte dall’autore

MERCOLEDÌ 9 NOVEMBRE 2016

18.00
QUO VADIS? di Gabriellino D’Annunzio e Georg Jacoby
IT, 1924, B/N, muto, 90’

organizzato da:
Istituto Polacco di Roma
via Vittoria Colonna 1
00193 Roma
tel.: 06 36 000 723
www.istitutopolacco.it

-

MAGGIORI INFO SUL FESTIVAL DEL CINEMA POLACCO A ROMA

Tra i momenti salienti dell’edizione di CiakPolska di quest’anno ci sarà il focus Quo vadis?, che prevede una mostra, una serie di proiezioni e un convegno coi quali si vuole puntare l’attenzione sulla fortuna dell’omonimo famoso romanzo del 1986 di Henryk Sienkiewicz. Il romanzo dello scrittore premio Nobel per la letteratura nel 1905 incontrò presto un enorme successo internazionale, testimoniato dalle molteplici tracce lasciate in vari ambiti della cultura, come anche dalle sue numerose trasposizioni cinematografiche. Noto al grande pubblico è il kolossal Quo Vadis? diretto da Mervyn Le Roy (1951), che sarà tra i film in programma. CiakPolska mostrerà come Quo vadis? da caso letterario sia diventato un fenomeno della cultura di massa.

Al regista Andrzej Wajda, recentemente scomparso, sarà reso omaggio nella serata inaugurale del Festival con la proiezione di Un’unica scena / Cenere e diamanti di Michał Chacinski, un’intervista del 2013 al grande maestro del cinema polacco. L’appuntamento è per l’11 novembre alle 17.30 alla Casa del Cinema. Al termine della proiezione è previsto l’incontro coi critici Michał Chacinski e Federico Pontiggia, che parleranno del cinema di Wajda e dell’eredità che ci ha lasciato.

Sarà poi la volta di una serie di film che presenteranno le tendenze della cinematografia polacca degli ultimi due anni. Sempre venerdì 11 novembre alle 19.30 sarà proiettato Il ragno rosso (Czerwony pająk, 2015) di Marcin Koszałka e, alle 21.30, Corpi (Body/Ciało) di Małgorzata Szumowska, Orso d’argento al Festival di Berlino 2015. Sabato 12 alle 15.00 sarà proiettato The Here After (Intruz, 2015) di Magnus von Horn e alle 17.00 Il canto della tovaglia (Śpiewający Obrusik, 2016) di Mariusz Grzegorzek.

Sabato 12 novembre alle 18.30 ci sarà anche un incontro/aperitivo con Mariusz Grzegorzek, regista e rettore della celebre Scuola Nazionale di Cinema, Teatro e Televisione di Łódź, condotto da Federico Pontiggia. Alle 20.00 di sabato sarà proiettato Queste mie figlie (Moje Córki Krowy, 2015) di Kinga Debska. Al termine della visione la stessa regista incontrerà il pubblico del festival in un Q&A moderato da Federico Pontiggia. Alle 22.30 sarà presentato 11 minuti (11 Minut, 2015) di Jerzy Skolimowski.

La giornata di domenica 13 novembre si aprirà alle 15.00 con la presentazione del film di animazione La montagna magica (Czarodziejska Góra, 2015) di Anca Damian. Seguirà alle 17.00 Baby Bump (2015) di Kuba Czekaj, che verrà introdotto al pubblico dal critico Michał Chacinski. Alle 19.00 sarà la volta di Demon di Marcin Wrona, alle 21.00 di Cosmo (Kosmos), entrambi del 2015. La giornata si concluderà con un omaggio a Andrzej Zuławski (1940 - 2016), anche lui scomparso quest’anno.

La sezione Cineteca Classic, da domenica 13 a martedì 15 novembre all’Istituto Polacco, sarà dedicata al focus Quo vadis? – L’anno Sienkiewicz a Roma. Domenica 13 alle 18.00 è prevista l’apertura della mostra “Quo vadis” la prima opera transmediale. Da caso letterario a fenomeno della cultura di massa, curata da Monika Woźniak. Ospite speciale della serata sarà il fumettista Rodolfo Torti. Alle 19.00 la proiezione di Quo Vadis? di Enrico Guazzoni (1913), per gentile concessione dell’Eye Institute Amsterdam, il museo del cinema di Amsterdam, accompagnata dalle musiche originali di Michele Sganga, eseguite al pianoforte dall’autore. Lunedì 14 novembre alla Casa del Cinema, dalle 9.30 alle 18.00, si svolgerà il convegno internazionale “Quo vadis”: ispirazioni, contesti, ricezione. Henryk Sienkiewicz e sue visioni di Roma Antica a cura di Monika Woźniak. Alle 10.00 la visione, per gentile concessione degli Archives Francaises du Film, del cortometraggio Quo Vadis? di Lucien Nonguet e Ferdinand Zecca (1901), restaurato dal CNC e in collaborazione con CSC - Cineteca Nazionale di Roma. Alle 20.30 verrà proiettato il celebre film Quo Vadis? del 1951, di Mervyn Le Roy, che sarà introdotto alle 19.30 da Martin M. Winkler. Il film sarà proiettato per concessione della Warner Bros Italia. Martedì 15 novembre all’Istituto Polacco di Roma, dalle 9.30 alle 17.00, si terrà la seconda giornata del convegno dedicato alla fortuna di Quo vadis? Alle 20.00 la quarta edizione del festival verrà chiusa dalla proiezione, per gentile concessione di Mirosław Słowinski, del film Quo Vadis? di Jerzy Kawalerowicz (2001).

Il festival è organizzato dall'Istituto Polacco di Roma in collaborazione con il Polish Film Institute, il Comune di Roma – Assessorato Cultura e Sport, Cortoitaliacinema, la Casa del Cinema e lo Studio Filmowe TOR.

Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Scarica il programma completo

 

Nell'ambito della Cineteca Classic L'Anno Sienkiewicz a Roma

CONVEGNO INTERNAZIONALE (in inglese)

“Quo vadis”: ispirazioni, contesti, ricezione. Henryk Sienkiewicz e sue visioni di Roma Antica
a cura di Monika Woźniak

MOSTRA: 

"Quo vadis" la prima opera transmediale. Da caso letterario a fenomeno della cultura di massa
a cura di Monika Woźniak

Scarica il programma completo